புதுடெல்லி: சீனர்கள் இணையவாசிகள் பிரதமர் நரேந்திரனுக்கு “அசாதாரண” புனைப்பெயரை வைத்துள்ளனர் மோடி – “மோடி லாக்சியன்” – இந்தியாவும் சீனாவும் கடந்த மூன்று ஆண்டுகளாக கசப்பான எல்லைப் போராட்டத்தில் ஈடுபட்டிருந்தாலும். “மோடி லாக்சியன்” என்றால் மோடி அழியாதவர். சீன மொழியில், லாக்சியன் “சில வித்தியாசமான திறன்களைக் கொண்ட ஒரு வயதான அழியாத” என்பதைக் குறிக்கிறது.
அமெரிக்காவை தளமாகக் கொண்ட ஒரு சர்வதேச ஆன்லைன் செய்தி இதழின் சமீபத்திய அறிக்கையின்படி, மற்ற உலகத் தலைவர்களை விட பிரதமர் மோடி வித்தியாசமானவர் – “இன்னும் ஆச்சரியமானவர்” – சீன இணையவாசிகள் நினைக்கிறார்கள். Laoxian போன்ற வித்தியாசம் அவரது ஆடை மற்றும் உடல் தோற்றத்தில் மட்டுமல்ல, அவரது முன்னோடிகளுடன் ஒப்பிடும் போது அவரது சில கொள்கைகளிலும் உள்ளது, சீன இணையவாசிகள் நினைக்கிறார்கள்.
தி டிப்ளமேட்டில் வெளியிடப்பட்ட கட்டுரையின்படி, இது அவரது தோற்றம் அல்லது கொள்கைகள் மட்டுமல்ல, சீன மக்களிடையே அவர் தூண்டும் ஆர்வம், ஆச்சரியம் மற்றும் “ஒருவேளை இழிந்த தன்மை” ஆகியவை “லாக்ஸியன்” என்ற வார்த்தையில் பிரதிபலிக்கின்றன.
சீன இணையவாசிகள் வெளிநாட்டுத் தலைவருக்கு புனைப்பெயரை வைப்பது அரிது என்றும், பிரதமர் மோடியின் பெயர் எல்லாவற்றுக்கும் மேலாக தனித்து நிற்கிறது என்றும் கட்டுரையின் ஆசிரியர் கூறுகிறார். “தெளிவாக அவர் சீன மக்கள் கருத்தில் ஒரு தாக்கத்தை ஏற்படுத்தியுள்ளார்.”
அமெரிக்கா மற்றும் மேற்கு நாடுகளை ரஷ்யாவுக்கு எதிராகத் தூண்டிய உக்ரைன்-ரஷ்யா போருக்கு மத்தியில், கட்டுரையின் படி, பெரும்பாலான சீனர்கள் பிரதமர் மோடியின் இந்தியா உலகின் முக்கிய நாடுகளிடையே சமநிலையை பராமரிக்க முடியும் என்று கருதுகின்றனர். “ரஷ்யா, அமெரிக்கா அல்லது குளோபல் சவுத் நாடுகள் எதுவாக இருந்தாலும், இந்தியா அனைவருடனும் நட்புறவை அனுபவிக்க முடியும், இது சில சீன நெட்டிசன்களுக்கு மிகவும் பாராட்டத்தக்கது” என்று கட்டுரை கூறுகிறது.
மொத்தத்தில் சீனர்கள் எல்லைப் பிரச்சனையைத் தவிர, இந்தியா மீது எந்தக் கெடுதலும் கொண்டிருக்கவில்லை என்று கட்டுரை முடிக்கிறது.
எல்லைப் பிரச்சினையைத் தீர்ப்பதற்கான ஒப்பந்தங்களை மீறி, கிழக்கு லடாக்கில் முன்னாள் ராணுவத்தின் ஆக்கிரமிப்பு நடவடிக்கைகளைத் தொடர்ந்து, 2020 ஆம் ஆண்டு முதல் சீன மற்றும் இந்திய ராணுவங்கள் மோதலில் ஈடுபட்டுள்ளன.
இரு நாடுகளும் 17 சுற்றுகள் உயர்மட்ட ராணுவத் தளபதிகளின் பேச்சுவார்த்தையில் ஈடுபட்டு, முறுகல் நிலையைத் தீர்ப்பது.
சீன இணையத்தில் மட்டுமின்றி, சீனாவிலும் பிரதமர் மோடி நன்கு அறியப்பட்டவர். அவர் 2015 ஆம் ஆண்டில் மைக்ரோ பிளாக்கிங் தளமான சினா வெய்போவில் தனது கணக்கு மூலம் சீன மக்களுடன் தொடர்பு கொண்டார் மற்றும் 2.44 லட்சத்திற்கும் அதிகமான பின்தொடர்பவர்களைக் கொண்டிருந்தார்.
இருப்பினும், எல்லை மோதலைத் தொடர்ந்து 59 சீன பயன்பாடுகளை தடை செய்ய இந்திய அரசாங்கம் நடவடிக்கை எடுத்ததை அடுத்து, ஜூலை 2020 இல் அவர் Weibo இலிருந்து விலகினார். இதற்குச் சமமான சீனர்கள் ட்விட்டர்Sina Weibo, தற்போது 582 மில்லியனுக்கும் அதிகமான செயலில் உள்ள பயனர்களைக் கொண்டுள்ளது.
மேலும், 2014 ஆம் ஆண்டு முதல் முறையாக மையத்தில் பொறுப்பேற்றவுடன், பிரதமர் மோடி சீன அதிபர் ஜி ஜின்பிங்கை அகமதாபாத்தில் விருந்தளித்தார், அதைத் தொடர்ந்து முன்னாள் பிரதமர் லீ கெகியாங்.
இந்தியாவைப் பற்றிய சீனக் கருத்துக்கள் மிகவும் சிக்கலானவை – ஆனால் பொதுவாக மேன்மை மற்றும் தன்னம்பிக்கை உணர்வை அடிப்படையாகக் கொண்டவை என்று ராஜதந்திரக் கட்டுரை கூறுகிறது.
“இரண்டு தெற்காசிய அண்டை நாடுகளுக்கு இடையேயான இடைவெளி அதிகரித்து வருவதால்” தனது “அனைத்து காலநிலை நட்பு நாடான” பாகிஸ்தானை “எதார்த்தமற்றதாக” பயன்படுத்த சீனாவின் முயற்சிகள் நம்புவதால், பாகிஸ்தானை விட இந்தியாவுடன் சிறந்த உறவுகளை வைத்திருப்பது குறித்த சீன நெட்டிசன்களின் கருத்துகளையும் கட்டுரை குறிப்பிடுகிறது. பாகிஸ்தான் சமீபகாலமாக அரசியல் மற்றும் பொருளாதார வீழ்ச்சியில் சிக்கித் தவிக்கிறது.
“கடந்த ஒன்பது ஆண்டுகளில் நடந்த உண்மைகள், சீனாவிற்கும் இந்தியாவிற்கும் ஒத்துழைப்புக்கு அதிக இடம் உள்ளது என்பதை நிரூபித்துள்ளது. உதாரணமாக, இந்தியாவுடனான சீனாவின் வர்த்தகம் ஆண்டுக்கு 115 பில்லியன் அமெரிக்க டாலர்கள் மதிப்புடையது – பாகிஸ்தானுடனான சீனாவின் வர்த்தகத்தை விட, சுமார் 30 பில்லியன் அமெரிக்க டாலர்கள்” , கட்டுரை வாசிக்கிறது.
மேற்கத்திய நாடுகளில், குறிப்பாக அமெரிக்காவுடன், உக்ரைன் நெருக்கடியைப் பொறுத்த வரையில் புதுதில்லியும் பெய்ஜிங்கும் ஒரே பக்கத்தில் இருப்பதால், இந்தியாவின் பிரபல்யம் அதிகரித்து வருவதைப் பற்றி சீனாவின் அச்சம் பற்றியும் கட்டுரை குறிப்பிடுகிறது.
சீன நெட்டிசன்களிடையே ஒரு பொதுவான விவாதம் பற்றி கட்டுரை மேலும் குறிப்பிடுகிறது. “ஏன் இந்தியா மேற்கத்திய நாடுகளுக்குப் பிடித்தமானதாக இருக்கிறது, அதே சமயம் சீனா மேற்குலகின் இலக்காக மாறியுள்ளது. இந்தியா இதை எப்படி சமாளித்தது?”
சரி, பெரும்பாலான சீன மக்கள், “மேன்மை மற்றும் தன்னம்பிக்கை உணர்வுடன்” சீனாவைப் போல மேற்கு நாடுகளுக்கு அச்சுறுத்தலை ஏற்படுத்தும் அளவுக்கு இந்தியா வளர்ச்சியடையவில்லை என்று உணர்ந்தனர்.
(ஏஜென்சிகளின் உள்ளீடுகளுடன்)
அமெரிக்காவை தளமாகக் கொண்ட ஒரு சர்வதேச ஆன்லைன் செய்தி இதழின் சமீபத்திய அறிக்கையின்படி, மற்ற உலகத் தலைவர்களை விட பிரதமர் மோடி வித்தியாசமானவர் – “இன்னும் ஆச்சரியமானவர்” – சீன இணையவாசிகள் நினைக்கிறார்கள். Laoxian போன்ற வித்தியாசம் அவரது ஆடை மற்றும் உடல் தோற்றத்தில் மட்டுமல்ல, அவரது முன்னோடிகளுடன் ஒப்பிடும் போது அவரது சில கொள்கைகளிலும் உள்ளது, சீன இணையவாசிகள் நினைக்கிறார்கள்.
தி டிப்ளமேட்டில் வெளியிடப்பட்ட கட்டுரையின்படி, இது அவரது தோற்றம் அல்லது கொள்கைகள் மட்டுமல்ல, சீன மக்களிடையே அவர் தூண்டும் ஆர்வம், ஆச்சரியம் மற்றும் “ஒருவேளை இழிந்த தன்மை” ஆகியவை “லாக்ஸியன்” என்ற வார்த்தையில் பிரதிபலிக்கின்றன.
சீன இணையவாசிகள் வெளிநாட்டுத் தலைவருக்கு புனைப்பெயரை வைப்பது அரிது என்றும், பிரதமர் மோடியின் பெயர் எல்லாவற்றுக்கும் மேலாக தனித்து நிற்கிறது என்றும் கட்டுரையின் ஆசிரியர் கூறுகிறார். “தெளிவாக அவர் சீன மக்கள் கருத்தில் ஒரு தாக்கத்தை ஏற்படுத்தியுள்ளார்.”
அமெரிக்கா மற்றும் மேற்கு நாடுகளை ரஷ்யாவுக்கு எதிராகத் தூண்டிய உக்ரைன்-ரஷ்யா போருக்கு மத்தியில், கட்டுரையின் படி, பெரும்பாலான சீனர்கள் பிரதமர் மோடியின் இந்தியா உலகின் முக்கிய நாடுகளிடையே சமநிலையை பராமரிக்க முடியும் என்று கருதுகின்றனர். “ரஷ்யா, அமெரிக்கா அல்லது குளோபல் சவுத் நாடுகள் எதுவாக இருந்தாலும், இந்தியா அனைவருடனும் நட்புறவை அனுபவிக்க முடியும், இது சில சீன நெட்டிசன்களுக்கு மிகவும் பாராட்டத்தக்கது” என்று கட்டுரை கூறுகிறது.
மொத்தத்தில் சீனர்கள் எல்லைப் பிரச்சனையைத் தவிர, இந்தியா மீது எந்தக் கெடுதலும் கொண்டிருக்கவில்லை என்று கட்டுரை முடிக்கிறது.
எல்லைப் பிரச்சினையைத் தீர்ப்பதற்கான ஒப்பந்தங்களை மீறி, கிழக்கு லடாக்கில் முன்னாள் ராணுவத்தின் ஆக்கிரமிப்பு நடவடிக்கைகளைத் தொடர்ந்து, 2020 ஆம் ஆண்டு முதல் சீன மற்றும் இந்திய ராணுவங்கள் மோதலில் ஈடுபட்டுள்ளன.
இரு நாடுகளும் 17 சுற்றுகள் உயர்மட்ட ராணுவத் தளபதிகளின் பேச்சுவார்த்தையில் ஈடுபட்டு, முறுகல் நிலையைத் தீர்ப்பது.
சீன இணையத்தில் மட்டுமின்றி, சீனாவிலும் பிரதமர் மோடி நன்கு அறியப்பட்டவர். அவர் 2015 ஆம் ஆண்டில் மைக்ரோ பிளாக்கிங் தளமான சினா வெய்போவில் தனது கணக்கு மூலம் சீன மக்களுடன் தொடர்பு கொண்டார் மற்றும் 2.44 லட்சத்திற்கும் அதிகமான பின்தொடர்பவர்களைக் கொண்டிருந்தார்.
இருப்பினும், எல்லை மோதலைத் தொடர்ந்து 59 சீன பயன்பாடுகளை தடை செய்ய இந்திய அரசாங்கம் நடவடிக்கை எடுத்ததை அடுத்து, ஜூலை 2020 இல் அவர் Weibo இலிருந்து விலகினார். இதற்குச் சமமான சீனர்கள் ட்விட்டர்Sina Weibo, தற்போது 582 மில்லியனுக்கும் அதிகமான செயலில் உள்ள பயனர்களைக் கொண்டுள்ளது.
மேலும், 2014 ஆம் ஆண்டு முதல் முறையாக மையத்தில் பொறுப்பேற்றவுடன், பிரதமர் மோடி சீன அதிபர் ஜி ஜின்பிங்கை அகமதாபாத்தில் விருந்தளித்தார், அதைத் தொடர்ந்து முன்னாள் பிரதமர் லீ கெகியாங்.
இந்தியாவைப் பற்றிய சீனக் கருத்துக்கள் மிகவும் சிக்கலானவை – ஆனால் பொதுவாக மேன்மை மற்றும் தன்னம்பிக்கை உணர்வை அடிப்படையாகக் கொண்டவை என்று ராஜதந்திரக் கட்டுரை கூறுகிறது.
“இரண்டு தெற்காசிய அண்டை நாடுகளுக்கு இடையேயான இடைவெளி அதிகரித்து வருவதால்” தனது “அனைத்து காலநிலை நட்பு நாடான” பாகிஸ்தானை “எதார்த்தமற்றதாக” பயன்படுத்த சீனாவின் முயற்சிகள் நம்புவதால், பாகிஸ்தானை விட இந்தியாவுடன் சிறந்த உறவுகளை வைத்திருப்பது குறித்த சீன நெட்டிசன்களின் கருத்துகளையும் கட்டுரை குறிப்பிடுகிறது. பாகிஸ்தான் சமீபகாலமாக அரசியல் மற்றும் பொருளாதார வீழ்ச்சியில் சிக்கித் தவிக்கிறது.
“கடந்த ஒன்பது ஆண்டுகளில் நடந்த உண்மைகள், சீனாவிற்கும் இந்தியாவிற்கும் ஒத்துழைப்புக்கு அதிக இடம் உள்ளது என்பதை நிரூபித்துள்ளது. உதாரணமாக, இந்தியாவுடனான சீனாவின் வர்த்தகம் ஆண்டுக்கு 115 பில்லியன் அமெரிக்க டாலர்கள் மதிப்புடையது – பாகிஸ்தானுடனான சீனாவின் வர்த்தகத்தை விட, சுமார் 30 பில்லியன் அமெரிக்க டாலர்கள்” , கட்டுரை வாசிக்கிறது.
மேற்கத்திய நாடுகளில், குறிப்பாக அமெரிக்காவுடன், உக்ரைன் நெருக்கடியைப் பொறுத்த வரையில் புதுதில்லியும் பெய்ஜிங்கும் ஒரே பக்கத்தில் இருப்பதால், இந்தியாவின் பிரபல்யம் அதிகரித்து வருவதைப் பற்றி சீனாவின் அச்சம் பற்றியும் கட்டுரை குறிப்பிடுகிறது.
சீன நெட்டிசன்களிடையே ஒரு பொதுவான விவாதம் பற்றி கட்டுரை மேலும் குறிப்பிடுகிறது. “ஏன் இந்தியா மேற்கத்திய நாடுகளுக்குப் பிடித்தமானதாக இருக்கிறது, அதே சமயம் சீனா மேற்குலகின் இலக்காக மாறியுள்ளது. இந்தியா இதை எப்படி சமாளித்தது?”
சரி, பெரும்பாலான சீன மக்கள், “மேன்மை மற்றும் தன்னம்பிக்கை உணர்வுடன்” சீனாவைப் போல மேற்கு நாடுகளுக்கு அச்சுறுத்தலை ஏற்படுத்தும் அளவுக்கு இந்தியா வளர்ச்சியடையவில்லை என்று உணர்ந்தனர்.
(ஏஜென்சிகளின் உள்ளீடுகளுடன்)